В Одесі через мовний скандал закрився магазин - власникам погрожують розправою

В Одесі через мовний скандал закрився магазин - власникам погрожують розправою
Читать на русском

Почалося все з 16 січня - в день, коли українізація сфери послуг вступила в силу

В Одесі власники магазину "Артель у Машковичей" заявили, що змушені призупинити роботу через погрози, які почали надходити на їх адресу після "українізації сфери послуг".

Про це APnews пише з посиланням на заяву власниці магазину Ірини Машкович.

Так, почалося все з 16 січня - в день, коли мовний закон вступив в силу. В цей же день на офіційній сторінці закладу в Facebook з'явився пост, написаний українською мовою, але російськими літерами. Публікуємо його дослівно і без правок:

“Шалом люби друзи. Наступнойи недили, будемо готувати справжни хинкали з бараныною з правыльного тиста. Так зийшлися зиркы, що до нас прыйыхав друг симьи, справжний грузынський повар, Гулади. Не прогавьтэ момент, встыгнить замовыты, лише мисяць в Одеси”, - написали власники.

В Одесі через мовний скандал закрився магазин - власникам погрожують розправою

Після цієї публікації Ірині почали надходити погрози. Причому, стосувалися вони не тільки її бізнесу, але і її сім'ї. Люди погрожували влаштувати пожежу і заявляли, що "власники пошкодують про таке знущання над мовою". Відзначимо, що один з тих, хто погрожував - вже відомий активіст Сергій Стерненко.

У відповідь на це Ірина Машкович зазначила, що буде писати звернення в Ізраїльське посольство і СБУ.

"Один з наших засновників є громадянином Ізраїлю, ми ведемо свій бізнес відповідно до законодавства України, всі маркування на державній мові, вся продукція сертифікована і пройшла держспоживстандарт, всі податки йдуть в казну України! Крім цього, ми надаємо благодійну допомогу, в рамках можливості (без афіші). Ми опублікували рекламу, згідно з новим мовним законом, але нам відкрито загрожують націоналісти, підпалами, вилами и т.д.", - розповіла власниця і поділилася скрінами.

В Одесі через мовний скандал закрився магазин - власникам погрожують розправою
В Одесі через мовний скандал закрився магазин - власникам погрожують розправою
В Одесі через мовний скандал закрився магазин - власникам погрожують розправою
В Одесі через мовний скандал закрився магазин - власникам погрожують розправою

На даний момент діяльність магазину припинена. Ірина зазначає, що їй "дуже шкода, що букви послужили прецедентом для розпалювання міжнаціональної ворожнечі".

"Мені, як російськомовної громадянці України, дуже соромно за своїх співвітчизників, які так завзято ненавидять справжню, грамотну українську мову, якою писав Т.Г Шевченка", - прокоментувала інцидент власниця магазину.

Зазначимо, що заклад спеціалізується на доставці страв еврейської кухні в Одесі.

Нагадаємо, з 16 січня в Україні набрала чинності стаття про українізацію сфери послуг.

APnews також писав, що близько 100 українців за перші два дні "поскаржились" на невикористання української мови.

Новини партнерів

Україні повернуть 9 полонених: Денісова назвала терміни і маршрут
Конфлікт на Донбасі не стане "замороженим", бо це означатиме, що Україна здалася – глава ОБСЄ