В трейлере игры S.T.A.L.K.E.R. 2 обнаружили стихи Тараса Шевченко, в РФ их окрестили "националистическими"

В трейлере игры S.T.A.L.K.E.R. 2 обнаружили стихи Тараса Шевченко, в РФ их окрестили "националистическими"
Читати українською

Скрытой надписью оказался фрагмент стиха "Катерина" Тараса Шевченко, написанный в отзеркаленном виде.

На презентации "Official Xbox Games Showcase" компании Microsoft украинская студия-разработчик GSC Game World представила первый трейлер долгожданного продолжения игровой серии S.T.A.L.K.E.R. - полноценную вторую часть.

Внимательные зрители заметили, что на отметке 1 минута 20 секунд на колбе с надписью "Жовтий-11" находится скрытая надпись. Надпись была довольно небольшого размера, благо трейлер опубликовали в том числе в качестве 4К, поэтому рассмотреть ее не составило труда.

Скрытой надписью оказался фрагмент стиха "Катерина" Тараса Шевченко, написанный в отзеркаленном виде.

"Не слухала, Катерина,

Ні батька, ні неньки,

Полюбила москалика.

Як знало серденько,

Полюбила молодого,

В садочок ходила,

Поки себе, свою долю,

Там занапастила"

Бдительные игроки из России уже успели окрестить "националистическим" за слово "москаль".

В трейлере игры S.T.A.L.K.E.R. 2 обнаружили стихи Тараса Шевченко, в РФ их окрестили "националистическими"

Хотя часто Тарас Шевченко писал слово "москаль" в контексте "солдат". В картине "Катерина" того же Шевченко, написанной на тему поэмы "москаль" на коне - именно солдат.

В трейлере игры S.T.A.L.K.E.R. 2 обнаружили стихи Тараса Шевченко, в РФ их окрестили "националистическими"

Является ли надпись на колбе с непонятным существом аллюзией на что-то, "пасхалка" ли это, или заявление авторов игры - пока неясно, остается ждать выхода игры, дата которого пока не объявлена.

Новости партнеров

В МОЗ объяснили, как получить помощь, если заболел COVID-19 и живешь один
В Киеве на глазах у спасателей заживо сгорела женщина. Видео 18+