Американский писатель отказался издавать в Украине книгу о Холокосте из-за требования "украинской трактовки"

Американский писатель отказался издавать в Украине книгу о Холокосте из-за требования "украинской трактовки"
Читати українською

Джонатан Литтелл категорически отказался от таких условий.

Лауреат Гонкуровской премии, автор книги о Холокосте "Благоволительницы" Джонатан Литтелл отказался от издания своего романа в Украине из-за требования вставить как послесловие статью украинского историка. Об этом сообщает APnews со ссылкой на заявление главы Украинского еврейского комитета Эдуарда Долинского.

"Львовское издательство "Старый лев" попыталось навязать автору свое послесловие - статью некоего украинского историка, "которая бы объясняла контекст событий романа с украинской точки зрения". Контекст в романе простой: бывший офицер СС вспоминает о своей службе и массовых убийствах евреев. Значительная часть событий романа происходит в Украине: говорится о коллаборации, погромах и соучастии местного населения, в том числе украинских националистов, в Холокосте", - говорится в сообщении.

Отмечается, что Джонатан Литтелл категорически отказался от таких условий.

"В Украине появились новые книжные инквизиторы. Ранее эту функцию исполняло Гостелерадио, а теперь издательство "Старый лев" добровольно взяло на себя эту позорную обязанность", - подытожил Долинский.

Ранее APnews писал, что в Украине еще три книги из РФ пополнили список "запрещенки".

Новости партнеров

В Индии на выборах победил демократ Сталин
"Я типа был наблюдателем": Дудь опубликовал вырезанный фрагмент интервью с Ивангаем с ответами о России и Украине